Comments on: Literatura rusa azi (interviu cu Lev Danilkin “criticul Noului val”) http://www.ernu.ro/anticasual/literatura-rusa-azi-interviu-cu-lev-danilkin-criticul-noului-val/ În viaţă există lucruri mult mai îngrozitoare decît moartea BR Anna Ahmatova Tue, 31 Jan 2012 10:45:42 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Vladimir B. http://www.ernu.ro/anticasual/literatura-rusa-azi-interviu-cu-lev-danilkin-criticul-noului-val/comment-page-1/#comment-231 Vladimir B. Sun, 21 Jun 2009 21:47:56 +0000 http://www.nascutinurss.ro/blog/?p=160#comment-231 Noi NU avem in RO un critic precum Danilkin este...mi-ar placea un comentator la literatura romana de calibrul acestui ins atipic! Noi NU avem in RO un critic precum Danilkin este…mi-ar placea un comentator la literatura romana de calibrul acestui ins atipic!

]]> By: dragos c http://www.ernu.ro/anticasual/literatura-rusa-azi-interviu-cu-lev-danilkin-criticul-noului-val/comment-page-1/#comment-230 dragos c Fri, 19 Jun 2009 06:51:40 +0000 http://www.nascutinurss.ro/blog/?p=160#comment-230 daca pot sa ajut cumva, oricand. doar ma stii :) daca pot sa ajut cumva, oricand. doar ma stii :)

]]> By: v.ernu http://www.ernu.ro/anticasual/literatura-rusa-azi-interviu-cu-lev-danilkin-criticul-noului-val/comment-page-1/#comment-229 v.ernu Fri, 19 Jun 2009 05:09:24 +0000 http://www.nascutinurss.ro/blog/?p=160#comment-229 ehe va trebui munca de convingere.. in Rusia se naste sub ochii nostri o literatura noua de mare anvergura v. ehe
va trebui munca de convingere..
in Rusia se naste sub ochii nostri o literatura noua de mare anvergura
v.

]]> By: Zenu http://www.ernu.ro/anticasual/literatura-rusa-azi-interviu-cu-lev-danilkin-criticul-noului-val/comment-page-1/#comment-228 Zenu Thu, 18 Jun 2009 14:14:40 +0000 http://www.nascutinurss.ro/blog/?p=160#comment-228 Ceea ce mă "enervează" (atenţie la ghilimele ;)) este că îmi trezeşti interesul pentru literatura rusă, pe care l-am îngropat voluntar cu vreo 10-15 ani în urmă. Înţeleg, e absurd, ca şi cum aş alege să privesc lumea cu un singur ochi, dar am observat că lectura în rusă mă determină să gândesc în rusă şi, prin urmare, să fiu mai puţin fluent în română... Nu ştiu de ce mi se întâmplă acest lucru, dar pe măsură ce se umple mintea de "lucruri deştepte" ruseşti, se goleşte de cele româneşti. Prin urmare, am redus la minimum expunerea mea faţă de limba (cea scrisă fireşte!) şi literatura rusă. Acum citesc, graţie dumitale, "Cevengur" şi primesc satisfacţie de la limbajul nespus de viu (şi uşor exotic) al lui Platonov. Mă întorc deci... Afirmaţia lui Danilkin despre necesitatea conştientizării experienţei anilor 90 este super-adevărată. Dacă tot am parcurs această tranziţie într-un univers dacă nu comun, cel puţin paralel, apoi să ştii că voi merge la librărie să mi-l procur pe acest Kantor. Există proiecte similare în literatura română? Ceea ce mă “enervează” (atenţie la ghilimele ;) ) este că îmi trezeşti interesul pentru literatura rusă, pe care l-am îngropat voluntar cu vreo 10-15 ani în urmă. Înţeleg, e absurd, ca şi cum aş alege să privesc lumea cu un singur ochi, dar am observat că lectura în rusă mă determină să gândesc în rusă şi, prin urmare, să fiu mai puţin fluent în română… Nu ştiu de ce mi se întâmplă acest lucru, dar pe măsură ce se umple mintea de “lucruri deştepte” ruseşti, se goleşte de cele româneşti. Prin urmare, am redus la minimum expunerea mea faţă de limba (cea scrisă fireşte!) şi literatura rusă.

Acum citesc, graţie dumitale, “Cevengur” şi primesc satisfacţie de la limbajul nespus de viu (şi uşor exotic) al lui Platonov. Mă întorc deci…

Afirmaţia lui Danilkin despre necesitatea conştientizării experienţei anilor 90 este super-adevărată. Dacă tot am parcurs această tranziţie într-un univers dacă nu comun, cel puţin paralel, apoi să ştii că voi merge la librărie să mi-l procur pe acest Kantor.

Există proiecte similare în literatura română?

]]> By: dragos c http://www.ernu.ro/anticasual/literatura-rusa-azi-interviu-cu-lev-danilkin-criticul-noului-val/comment-page-1/#comment-227 dragos c Thu, 18 Jun 2009 09:46:26 +0000 http://www.nascutinurss.ro/blog/?p=160#comment-227 pai asteptam aparitii cu traduceri ai acestor scriitori... pai asteptam aparitii cu traduceri ai acestor scriitori…

]]>